淙淙不再需要他了，他为自己的多余感到羞耻。
    他原本是打算离开的，但在院子里，两个貌似亲密无间的女孩中间，有一种紧张的空气弥散开来，令他有些迷惑和迟疑。
    他在暗处小心翼翼地观察着春迟，不觉有些诧异。想象中，淙淙喜欢的女孩是温顺而恬淡的，就像最宁静的泉水那样，一点点汇入淙淙这条奔放的河流。可是他所见到的春迟，看似平和，实则充满生野之气。她大概是吃过许多苦，受了很多惊吓，所以时时刻刻都紧绷着神经，小心翼翼地应对。相比淙淙的一腔热情，春迟显得太过冷冰。钟潜看得明了，春迟只是在敷衍，留在淙淙的身边并非她所愿。她拒绝淙淙靠近她，有时淙淙情不自禁地伸出手触碰她的脸颊或抚摸她的头发，她就倏地躲闪开，犹如一只浑身寒毛耸立的野猫。她这一生所受的疾苦令她时刻警惕。淙淙好生怜惜，只是叹一口气，将手撤了回去。
    后来，终于在一个晴朗的夏夜，钟潜夜半醒来，发现通向庭院的门半开着，被风吹得吱吱作响。他便起身，循着月光走到院子里。他找到春迟，她站在水塘旁边，地解开层层叠叠的衣衫。钟潜从未见春迟脱下过这身厚重的衣服，纵使已经脏得生满蚤子，她也不肯洗澡。
    她褪去衣服，用手扶住旁边的凤凰木，缓缓地蹲下身去。钟潜看到她镀满月光的侧影，隆起的腹部突兀地闯入视线。
    孕妇终于艰难地摸到了水，双手捧起，洒在身上。她仔细地清洗着脖颈，乳房，手臂，腿和脚踝……最后才小心翼翼地将水泼在肚子上。也许因为水太冷，或者是太久没有碰过肚子，水滴落在那块寂寞的皮肤上时，她发出“嘤”的一声。
    可能是太专注，连身旁的衣服滑落到水中，她也浑然不知。他屏息看着，很想走过去帮她将衣服拣上来。可是要惊动她，他多么于心不忍。
    他犹豫着，是否要走上前去。当然并不仅仅为了要帮她拣起衣服。他想走过去与她交谈。可是这时她已经洗完，又将手扶在树上，慢慢起身。他看见她颤巍巍的，大概是蹲得太久，脚已经麻了，险些站不稳，摔倒在地上。但等她又站稳了，慢慢摸索着找到一半浸湿在水中的衣服，一件件穿上。她虽眼盲，又不熟悉地形，慢慢做着，却也有条不紊。她用了很长很结实的麻布，将隆起的肚子狠狠地勒起来，一圈圈紧紧缠好，那布宛如井索般被她双手拼命地拉着，他甚至听到她的喉咙里发出的声音。
    不知道这样用力，她会有多么疼。她所隐瞒的，不仅仅是孩子，还有孩子的父亲。事实上，她隐瞒的是一段往事。这所有的一切都被她一圈圈缠裹起来。唯有让她的孩子活在这只几乎窒息的茧里，她才觉得安全。这种苦难就是对孩子最大的庇佑。
    春迟做完这一切，又幽幽地飘回房间去，带上了门。
    钟潜站在院子里发了一会儿呆。走回去的时候，他想，如果淙淙知道春迟怀有身孕，又会如何呢？他非常了解淙淙，深知她一定受不了，也许会与春迟决裂。
    秘密将他们拉到了一起，从那次之后，钟潜再见到春迟，总觉得很亲切。然而这个秘密迟早会败露的，钟潜不动声色地观察着春迟，想知道她打算怎么做。
    很快，他看出春迟是想逃走的。傍晚时她要钟潜带她去散步，每次走同一条路，从船屋到码头，路途中她总是一言不发，用心记着路径。她甚至偷偷地将一些小摆设和小玩意儿都收在她的木箱里——由于眼睛看不见，她无法分辨价值，将一些毫无价值的东西也统统收了进来。她卑劣又小心翼翼地积攒着“财富”，只是因为她是一个母亲。倘若她不是，她不会变得这样卑琐。
    钟潜每每看到她这样做，心中都会一阵难过。他应该将她放走吗？这时他已发现，自己不可能再与淙淙过从前那种单纯的生活，春迟决不是一颗打在水面的小石子，轻飘飘激起三两个水花——她那么尖利，沉重，谁又能轻易将她从眼前挥去呢？他希望她留下来，尽管在三人生活中，他只是个微不足道的配角。但他预感到这局面将发生改观。
    为了留下春迟，他选择了向淙淙告密。
    他将这件事情悄悄告诉淙淙之前，心中不断地宽慰自己，他这样做也是为了结束春迟施予自己的刑罚。但无论如何，他那颗不安分的心无法掩藏——告密的快感在他的心中滋长。
    淙淙先前单以为春迟是受了惊才会变成这样，直到后来钟潜告诉了她那个有关春迟的秘密，她大吃一惊。再仔细观察春迟，果然见她走路时，一只手总是不知不觉地扶在了小腹上。又见春迟食量很小，精神恹恹，再回想起她那副处处警觉、事事小心的样子，更觉得钟潜所说的是真的。
    看似平静的日子又过了几天。春迟觉得再也没有力气掩饰下去，终于到了非得逃走的时刻。
    深夜，她提着木箱，沿着已经熟悉了的小路穿过花园。她的步伐是那样坚定，没有一丝游移，也不曾回过头。她摸索着寻找院子的大门。摸到灯笼、花格子墙以及几片缠着热风的芭蕉叶。门就在旁边了，她又向前走了一步。一手按上去，触到的不是木头，却是一块柔软而温热的肌肤。她心中凛然，手慌忙缩了回来。
    一只手猛然伸过来，按在自己的肚子上；跟着，淙淙柔软的声音扑面而来：
    “小东西，你妈妈这是要带着你往哪里去呢？”
    春迟终于不必再隐瞒，她反倒觉得轻松了许多。慢慢松开一层层缠裹，将肚子露出来的时候，她仿佛听到身体里那个小家伙长长舒了一口气。原本疲倦至极的她忽然又有了气力。
    淙淙用锐利的目光盯着春迟的肚子。丑陋的妊娠纹像蛆虫般匍匐在上面，缓缓蠕动。上面爬满了男人蛆虫般脏兮兮的手指、男人苍紫色烂疮般的嘴唇、男人毒蘑菇般的生殖器。她凶狠地推开春迟。春迟跌倒在地上，打翻了木桶。她和她邪恶的肚子浸在水中，却是那么脏，再也洗不干净了。
    春迟伏在地上，脸边贴着几朵压扁的曼陀罗花。这罪恶的不祥之花，此刻与她十分般配。她们应当一起去死。可是春迟的求生意志比任何一个时刻都强，她双手下意识地护住腹部。因为又听到了它散漫而茁壮的呼吸，她顿时觉得很安心。
    春迟的坦然反倒令淙淙无措。现在淙淙面对的是一个彻底的母亲，邋遢，不顾自尊。她如何能够这样骄傲？因为这隆起的肚子背后一定有一份强大的爱情。她在爱着，内心充满盼望。几丝得意的神情藏匿不住，从她的脸上掠过。她的内心并没有屈从于淙淙，她只是需要帮助，所有乖顺不过是一个母亲本能的伪饰。
    妒嫉的火在淙淙的胸中燃烧。她仿佛看见了陌生的男人像盘旋于低空的鹰隼，将漆黑的影子紧紧笼罩在春迟的身上，网一般。春迟却安享于网下狭促得令人窒息的空间，并甘愿在这里等待一次艰辛的繁衍。
    她太想知道那个令春迟如此骄傲和淡定的男人究竟是什么人，他们之间神秘的爱情故事宛如一颗钻入肌肤的深刺，疼痛长久地困扰着她，令她非得将它拔出来不可。
    她取出两瓶浸泡着曼陀罗花的酒。她独自在这间船屋里生活了太久，大段的时间都被她用来泡酒。前后泡成的棕榈酒颜色由深至浅各不相同。她拿出的是最早泡好的两瓶，颜色深褐，花瓣因为泡得太久而凝满了灵气，看起来像一只只饱满的蛹。曼陀罗花泡至这种程度，就会变成一种迷药。饮它的人被送入至幻的仙境，仿佛飘到了天上，感觉不到自己的重量。她为春迟斟满，又给自己倒了一杯。她们一饮而尽。如此三杯，二人都已感到晕眩。
    淙淙突然说：
    “我在这酒中下了毒。你信不信？”
    春迟正沉在深深的醉意里，忽然听到这话，大为震惊，她下意识地将一只手扶在肚子上。
    “不要怕，我只是想替你拿掉这个孩子。”淙淙一阵乱笑，这时的她比任何时刻都更像一个船上的歌女。
    春迟倏地站起来，转身向外走。然而身体太轻，双脚好像不能着地，没走几步就摔倒了。她痛苦地想要挣扎起来，淙淙一把按住她：“把有关你腹中这个胎儿的事讲给我听，我就给你解酒的药，帮你保住它。”
    曼陀罗花扰人心性，使这样荒诞的要挟在此刻格外奏效。后来，春迟便开始讲述从难民营逃离后的故事。
    这些事漾在她的心里，几乎要沸腾了。她需要一个出口，一个伟大爱情的见证者。
    淙淙正合适，因为她将是天底下最关心这段爱情的人。
    在春迟讲述的时候，淙淙一直望着她，春迟仿佛离她越来越远，声音是从另外一个世界递过来的。当春迟简略地说到她与骆驼共度的七日，淙淙的脑际中闪过男人臃肿而粗陋的脸。她看见他们交欢，他捧起她的饱满，探入她的炽热，吸吮她的潮湿。交合的身体犹如岸边濒死挣扎的鲤鱼，汗水像河流一样流淌，冲开了她的泪腺。
    事实上，真正的故事很短很短，只有几日的光景。其余漫长的时间里，与淙淙相同的是，她也在一直在寻找，为什么在春迟的口中艰辛的寻找却变成了一件愉悦的事情？
    在贝壳里寻找往事，在浩瀚无边的大海里打捞那片属于自己的记忆——她是应当赞叹春迟惊人的毅力，还是嘲弄她几近癫狂的痴情？
    淙淙始终没有打断春迟，她只是奇怪为何春迟可以这样坦然地坐在那里，神色平静，甚至有一种圣母的安详。仿佛一切都是理应发生的，她也许从未觉得自己做错了什么。
    末了，春迟说：
    “就是这样了。”
    淙淙的心被轻轻撩动了一下。“就是这样了”——淙淙记起这句话是从前春迟最常说的，在一段讲述或者表达了自己的观点之后，她总是会用这句话作为结尾。语气坦然，却又带
    着一点无奈。淙淙很喜欢她说这句话的样子，仿佛将一切毫无保留地放在手上，呈于面前，那副乖顺的样子真是惹人生怜。
    就是这样了。就是这样了。她把这样一个不堪的自己呈于淙淙的面前，无可奈何地说。
    夜晚到来时，下起一阵急雨。春迟忽然微笑起来，她记起了，潋滟岛的三四月份就是如此的，夜暮降临，雨水便赶来了，那种默契令人感到温馨——当然，也或者是因为和她在一起。淙淙看到坐在对面的春迟冷得发抖，然而那张长满红疹的脸上却忽然露出微笑。没有人知道她在想什么，这个经历了那么多疾苦的女子，竟然仍能在废墟般的现实中寻找到属于自己的微小快乐。
    喝了太多烈酒，春迟变得瘫软；故事说完，身体被掏空，她疲惫不堪地伏在桌子上，抬不起头来。
    太寂静了，此刻的寂静犹如移不开的巨大岩石，横亘在她们中间。淙淙被巨石压着，几乎就要发狂。她的目光已经无法落在春迟的身上，只要看着她，她就会看到那个男人。那个脏兮兮的男人压住了她。他是一块从天而降的陨石，重重地砸在她的身上。他一点点剥开她，咀嚼着她的鲜嫩。
    而春迟干涸的眼窝里竟然溢满感恩的鲜血，她已无药可救。
    最后一次，淙淙为春迟洗澡，像从前在难民营时那样。彼时，她们躲进深深的森林里，在浑浊的小河旁，很快地为彼此擦身。无数次幻想以后能有一只足够大的木桶，足够多的热水，最好还能有些花瓣，关起房门，不用担心有人会看到，慢慢将身体一点点洗干净。
    淙淙用木桶装满热水和曼陀罗花瓣。她看着热气腾腾的水，不禁感慨，现在这些梦寐以求的东西都有了，可是人却已经脏了，再也洗不干净了。
    淙淙轻轻地唤春迟——
    “到这儿来，春迟。”
    春迟循着淙淙的声音跌跌撞撞地走过去，只是短短几步路，竟也走得这样费力。在陌生的地方，她显得格外无助。她那么小，像个学步的婴儿。可是多么好，仿佛又回到了她们相识的时候，她谁也不认识，只认识淙淙。她没有其他的指望和依靠，只有淙淙。
    “你若不喜欢住在船上，尽可以在这里生活。我在船上唱歌可以赚很多钱，可以让你过得很好。”淙淙一边给春迟梳头，一边说，声音轻柔而絮絮不止，仿佛是一种催眠。
    春迟点点头。此刻，她很依恋淙淙的怀抱，慢慢将头靠在她的身上，放心地闭上眼睛。
    淙淙抱起春迟，让她踩着木凳，走入木桶里。
    “水温可好？”淙淙问。
    “好。”春迟将身子一点点沉入水里——奇妙的水，温柔地托起她的肚子。
    淙淙撩起水，洒在春迟的肩膀上。生满红疹的皮肤火辣辣的，春迟身子颤了两下。淙淙连忙拿起药膏，帮她敷上：
    “如果早就为它们敷药，现在已经好了。”
    春迟温顺地点点头。
    “从认识你到现在，你一直受伤，我一直要为你敷药。这难道是命定的吗？”淙淙又问。
    “对不起。”
    “我对你这样好，可你还要离开我……”淙淙的声音哽咽了。
    “你无法接受我腹中的孩子。”
    “它那么重要吗？比我们之间的情谊还重要吗？”
    春迟终于缄口。
    敷完药，淙淙又继续撩起水，洗她的乳房。乳房是春迟身上变化最大的地方。它们霸道地向四面扩张，胀得那么大。乳头颜色深郁，也不再那么敏感，水溅在上面，它们还是恹恹地耷拉着，没有丝毫变化。淙淙厌恶地看着，它们是多么丑陋，令春迟看起来像一个行动迟缓的中年妇人。
    淙淙终于无法忍受，说：
    “我问过一个有经验的土著妇女，她有办法可以将孩子拿掉，即使孩子已经很大了……”
    春迟怔住了。她多么希望淙淙可以让她好好地洗一个澡。然而，始终是这样的，淙淙从未给过她片刻的安宁。她用力推开淙淙：
    “我会和它一起死的。”
    淙淙望着她，她黯淡的脸颊已经涨红了，果真是一副同归于尽的神情。淙淙知道，春迟一定做得出来。
    她心灰意冷，丢下春迟，夺门而去。
    淙淙不辞而别。谁也没有想到，她会这样地走掉。
    走之前的那个夜晚，淙淙走到院子里，挥着斧头，砍倒了所有曼陀罗花。整个院子里都是一片翻腾挣扎的火海。钟潜就站在她的身后，而她却没有察觉。次日清早，钟潜就发现淙淙的床榻空着，也没有半丝余热，想来是凌晨时分就上路了。似乎没有带走什么，一切都还在，但船屋却分明是一片冰冷的废墟了。
    最令钟潜难过的是，淙淙没有留给他一句话——她是一点也不留恋他的。
    尽管如此，他还是要去找她。他跑遍岛上各处寻找，向船上的歌妓们打听，都没有收获。若是淙淙有意躲藏，那是无论如何也寻不着她的。钟潜终于体会到了那种绝望，想必当年淙淙寻找春迟的时候也是这样的吧。
    他找得筋疲力尽，想起春迟，又折回船屋。
    春迟久久地坐在床边，守着她那在静默中悄悄生长的肚子。
    她等了很久，淙淙都没有从外面走进来。她几乎可以确定，淙淙已经离开了这里。她终究还是没有原谅她。这个结果早在春迟的意料之中，但淙淙当真这样离她而去，春迟心中还是有几分失落。
    春迟沿着墙根走到院子里，她听到钟潜的声音。
    “你是要去找她吗？”钟潜打算阻止她。
    “不，我需要一些贝壳。你可以帮我吗？”
    她的语气坚定而恳切，钟潜无法拒绝。
    可能因为太累了，他缓缓从门槛上坐下来，将头靠在墙上。她站在那儿，又没有穿鞋子。淙淙给她准备了鞋子，可是她就是不穿。赤红的双脚似乎故意曝露在外面，惹人心疼。他忽然很想抱着她大哭一场。但这显然太唐突了。他们还很生疏。他对她的熟悉是一种很奇妙的感觉。他发现自己也是喜欢春迟的。
    在这么疲惫的时刻，什么也没有力气去做、去想，靠在门边，静静地看着春迟；而她也是这样静静的，像一幅画一样，真好。
    春迟不似淙淙那样惊艳。她有中国女子的细眉凤眼、小尖下巴、浓密的头发，乍一看去，就像小时候钟潜在乡下看到的漂亮姑娘一样，没什么特别。但那些姑娘只是清秀，而春迟更多几分坚硬，苦难在她的身上留下了很深的印记，令人尊敬并且怜惜。
    他看着她，忽然觉得，她就是他小时候在村头的庙堂里拜过的那尊观音像。早年，除了祖母，只有那尊塑像给过他些许母性的慈爱。年少时茫然的他曾匍匐在观音像的脚下，祈求仙人用点着圣水的手指为他指明方向。后来他离开了乡下，来到城里，生活多了几分色泽，却再也没有见过那尊塑像。现在他从春迟的身上看出那朵隐没在菩萨像里的湿漉漉的莲花。
    她天生富有的母性，溢着拯救的光。他坐在门槛上，一直望着她，直到满天星光，他的内心重又充满了盼望。
    他慢慢爬起来，拍拍身上的尘土，走过去对她说：
    “你解开这些缠在身上的布吧，以后再也不必这样藏着了。你不用出门，也不用担心，我会照顾好你的。”
    春迟向后退了一步。
    她尚不知道眼前的男子是个阉人，对他十分警惕。
    他看着她那副惶惶的样子，苦笑起来——内心却又很是满足，从没有女人害怕过他。
    钟潜的生活忽然变得很忙碌。寻找淙淙，还要照顾春迟。日子又一天天快了起来，他每天天还没亮就为春迟把饭做好，然后出海去。捞贝壳，打听淙淙的下落，直到太阳下山，他带着贝壳和几条捕来的红鲷鱼上岸了。他提着鱼往回走，下过小雨的地面已经干了，但空气还是湿漉漉的，日辉已经散尽，月亮露出小半个脸。赤道上的月亮，弧度与别处是不同的，更加饱满，所以格外美。他心情愉快，小声地哼起歌来，是在船上时从歌女那里学来的小曲儿。他原本以为，再唱起这些歌，一定会想起淙淙，很难过。可是带着旧日气息的歌也未能
    敌过此刻的好心情，他忽然意识到自己这样快就从淙淙离开的悲伤中走了出来。
    他借着月光打量自己，他难道不像一个出海打鱼、养家糊口的男人吗，披星戴月地赶路，妻儿正等在家里……这样想着，他就又多了几分力量。这是他最喜欢的一段路，两旁的植物他一直都记得。他梦见自己就这么一直走着——走着走着，春迟的孩子出生了；走着走着，他变成了一个真正的男人。
    一个多月后的一次出海，他在船上听到对面的船上有人在唱歌，略带沙哑的嗓音，一唱三叹。他倏地站起来，冲出了船舱。他知道那一定是她。隔船相望，只能看到女子的一角黄色衣衫，十分寂寥。胸无城府的淙淙还是显露了踪迹。
    他日夜盼望着见到她，但是真的见到了却不知该怎么做才好。此刻两船之间距离狭窄，他大步一跨就能跳上对面的船。可是为什么他却在犹豫呢？
    他这才发现，其实自己已经背叛了淙淙。
    她唱完，男人们连连喝彩，免不了说了些轻慢的话。他仔细分辨，在话语之间挑拣出几丝她的笑声。她笑的时候总是翘着嘴唇，露出几分不屑，那是足以迷死男人的。他闭上眼睛，想着，眼泪涌了出来。背叛的泪水，顺着脸颊，跌落下去，掉入滚滚大海里。而两船已经交错，各自前行，方向相悖，再不会重逢。
    而她又唱起来，但歌声已远，缥缈无踪，再也不能将他抓住。他举起袖子，拭去眼泪，重新钻入船舱。从木席上坐下来，脚旁边的木桶里装满了贝壳以及两只濒死的鱼。他顺手拎起一把长刷，拨开鱼儿，拣起一枚贝壳擦洗着。
    泥沙褪尽，贝壳露出皎洁的白光。